译文
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空(kong)叹息。
那是羞红的芍药
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻(zu)止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
嫦娥经历了古(gu)代到今天,怎能妨碍暂停下来听我说话?同一年事物随着影子起舞。妙曲虽然流传,毕竟不知道是什么地方的人。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
分清先后施政行善。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白(bai)芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译(yi)
注释
(10)天子:古代帝王的称谓。
(43)征夫行而未息:离家远行的人还在匆匆赶路。
磐石:大石。
(46)斑:同“班”,队列。曼衍:绵绵不绝。
(14)障狂澜:韩愈《进学解》:“障百川而东之,回狂澜于既倒。”